pictured words

a simple pairing of pictures and poetry

Tag: Refugees

The Sound of English as a Second Language

Photo by Thirdman on Pexels.com
The Sound of English as a Second Language

They come from situations we’ve only read about, and chosen to distance ourselves from. They’ve faced profound persecution, violence, starvation, and unfathomable humanitarian crises. They seek the simple: Clean water, food, education, a roof, a measure of safety, a measure of acceptance, a measure of stability. They listen. They strain. They try to understand us. They study to learn our language, so they might be able to communicate their needs. Desires. Gratitude. Humor. Life.

Some hear broken English.
I hear the flawless sound
of resilience.


© Marie Elena Good 2025

THEY

Photo by Ahmed akacha on Pexels.com

They come
from distant lands,
escaping war,
famine, natural disaster,
unlivable conditions, persecution,
economic instability, etc.

They arrive
carrying whatever they can.
Perhaps a photo or two.
A key to a house
that may no longer exist.
Only the clothes on their backs.

One very dear Syrian friend had to leave
suddenly.  Flee. 
Her family,
in the middle of a meal,
left pots and plates of food
years ago.

Ukrainian friends we now consider family
arrived with one school-type backpack
for their family of four. 
Yes, you read that correctly.
Some aren’t even that lucky.

Dowla chose one item to bring:
A wooden pole, balanced on her shoulders,
with which to carry
her six children
when they tired of the 10-day walk from Sudan
to a refugee camp in South Sudan.

Aboubacar fled Mali on a donkey cart
with his wife and two children. 
The one item he chose to bring?
His goat.
“The goat brings me hope, joy, and a sense
that things can change for the better.”

After dealing with several months of air raids,
Magboola and her three children finally left Sudan
the night soldiers came and opened fire.
The most important item she chose to carry:
a small cooking pot.
It could be easily carried,
and used to feed her children.

102-year-old Omar is blind. 
His item of choice was his lati
(his walking stick). 
“If I hadn’t had my lati,
I would have crawled to Bangladesh.”
The situation in the village he loved,
yet had to flee,
was dire. 
The journey,
unimaginably hard.
A quote I relish from him is this:
“If you laugh, others will laugh with you.
And if you stop laughing, you will die.”

Elizabeth fled war in Angola.
52 years later, she still struggles
with the feeling of not having a real home.
The one item she still has with her
is her Bible.
“In this world, bad things happen,
but in the Bible you can find words which help you.”

The stories
are endless
unimaginable
heartbreaking
staggering
awe-inspiring.

The people
are strong
courageous
thankful
giving
hopeful,
in spite of it all.

It is my honor and great blessing
to look into the eyes of those
I am privileged to personally know.
To hear their stories.
See their smiling eyes. 
Feel their arms around me.
Their kisses on my cheeks.
To taste their food.
Receive their time
and their love. 

THEY
are life-enriching. 

© Marie Elena Good 2025

(Stories of those I don’t personally know are from UNHRC. The photo I chose is from Pexels.com.)

As I Stop at the Light

Photo by cottonbro studio on Pexels.com

As I Stop at the Light

She, with little to her name, fumbles a moment in her purse, rolls down her window, and hands money to the man with the sign she can’t read.  He thanks her, and says, “God bless you.”  All she understands is his smile, which she returns with a nod of her head.  She rolls up her window.  I place my hand on her shoulder.  She smiles at me, and I at her. 

And how could I have
immediately known her,
if not for the light.

© Marie Elena Good 2025

Untitled angst


If not for nations
coming to my own doorstep,
I’d never know them.

I’d never have seen
they’re here to feed me the food
that comforts their souls.

I’d never have seen
they’re here to make my home both
strong and welcoming.

They’re here to make us
kinder. Gentler.  Here to make
their own lives better,

but also the lives
of all those who welcomed them,
and those who didn’t. 

I want to save them
from the strangling hands of this
administration.

If not for Donald,
would Vance, Rubio, Musk, Noem,
and all the others

be so emboldened
to heartless vindictiveness
and mercilessness? 

If not for clear signs
from history (you know which),
one might never know.

© Marie Elena Good 2025

I am

Photo by Designecologist on Pexels.com

“I am”

It is a small book –
just seventy-five pages
cover to cover.

As the pages turn,
the voices of brave women
speak in harmony

using a language
they did not grow up speaking;
now trying to learn.

Here, they’ve been given
the opportunity to
escape grave danger.

Their stories speak of
the safety afforded them
here in the U.S.

They came here via
invitation.  Legally.
and “through the front door.”

And though they miss home,
they “know” they are safe. Some for
the very first time

in their entire life.
They enrich our lives with their
smiles and love.

They pay their taxes.
They obey our laws. They are
happy to be here.

But there is a “but.”
The safety they felt sure of
when they wrote, “I am”

swiftly disappeared.
From one semester of school
to the next, it’s gone.

The front door has slammed.
Families are being shoved
out through the back door.

Insecurity
is gripping them once again.
We’ve become lawless.

They’ve become victims
of we who invited them,
then pointed fingers

shouted “criminal!”
and decided they are a
danger to our lives.

We have no reason.
They have no recourse
.

 © Marie Elena Good 2025

Eye of the Beholder

Photo by PNW Production on Pexels.com

Eye of the Beholder

Some of the most
physically gorgeous
sincere
generous
intelligent
strongest
kindest women I know —
women I have the privilege of loving
and being loved by —

scream

Not with their voices

but with their color
covering
accent
mother tongue. 

They scream,
Foreigner!
Criminal!
Unsafe!
Unwelcome!

The beautiful truths in their hearts
are misperceived. 
They are viewed as ugly lies
in the eyes of the listeners
who hear only what they are told
to hear. 

If only you knew them. 
If only you were willing
to spend time
communicating
communing
sharing food
exchanging smiles
searching their eyes
tracing their hearts
experiencing their generosity,

your hate and fear would
shut up
shut down.

Your heart and home would
open
expand
make way.

You would hear not screams, but
intelligent ideas
endearing emotions
liberal benevolence
soothing sentiments

and you would do anything in your power
to protect their lives and their hearts,
and protect your relationship with them.

Anything.

© Marie Elena Good 2025

TWENTY TWENTY FIVE

“Yelling into the wind” generated by AI

Twenty Twenty Five

My year’s focus word
is listen. I chose it, not
knowing what’s to come.

The last twenty days,
I see myself shouting on
social media.

The need to be heard
in daunting times is real, but
shouting gets tuned out,

so is left unheard.
And yet, the need is still there.
I can’t help but shout.

The last twenty days,
my listening turned to an
Intense need to scream.

I don’t scream outdoors
out of respect and care for
all of my neighbors.

I don’t scream indoors
for fear of terrifying
my loving husband.

I scream inside me,
silently, lest I drown out
my God’s still, small voice.

© Marie Elena Good, 2025




Teaching ESL (English as a Second Language) to Possible U.S. (United States) Citizens

Teaching ESL (English as a Second Language) to Possible U.S. (United States) Citizens

We are too different to unite.
I will never be convinced
Integration is possible.
I see
Insurmountable hurdles.
Listen: Don’t be fooled into thinking these are
U.S. citizens in the making

© Marie Elena Good 2025

A reverse poem.  Now read from the bottom line to the top.

Welcome (Gogyohka for immigrants and refugees)

Photo by Ahmed akacha: https://www.pexels.com/photo/men-holding-his-daughter-on-a-campsite-19263993/

When I come home,
I lock my door.
When you arrive,
I’m committed to open my door
and unlock my heart.

© Marie Elena Good 2024

AFFECT

Photo by Turgay Koca on Pexels.com

She entered my class
in purple, with her purple
phone, and purple coat.

Obviously, this
is her favorite color,
and it becomes her.

She is tall, and has
an elegance about her,
along with a wit.

But the shimmering
gold of her heart was revealed
when she used her phone’s

translator app to
say, “Teacher, if I could, I’d
give you my own eyes.”

I’m not sure what the
color of humbleness is,
nor of gratitude,

but I imagine
the shades of them reflected
in my complexion.

© Marie Elena Good 2024

This is true. Last Thursday, this lovely refugee soul entered my class, an absolute vision in purple. Due to recent surgery from a retina tear and detachment, as well as detached macula, I cannot see from my right eye. She hugged me, and then used her translator app to speak this most sincere, generous sentiment. I couldn’t hold back tears. Amazing heart.